1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
{\an8}EXPLORE NARRATIVES

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
AMERICAN LITERATURE

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
{\an8}URGENT
LAST NOTICE

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
{\an8}BASED ON THE ROMANCE OF

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
MARGO HAS MONEY PROBLEMS

6
00:01:34,386 --> 00:01:36,430
WELCOME TO DOWNTOWN FULLERTON

7
00:02:06,084 --> 00:02:08,086
It's obvious he wants war.

8
00:02:08,753 --> 00:02:10,047
He wants war!

9
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
The request for sole custody,
the assessment, the complaint to the CPCJ.

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,387
You are playing to win.

11
00:02:18,180 --> 00:02:20,224
Now, with a positive drug test...

12
00:02:22,392 --> 00:02:23,602
Jinx.

13
00:02:24,353 --> 00:02:25,938
You have a good chance of winning.

14
00:02:26,021 --> 00:02:28,565
Our best option
is to make him back off.

15
00:02:28,649 --> 00:02:30,943
You want us to be kind
with that idiot?

16
00:02:31,026 --> 00:02:33,028
Let's not call it that.

17
00:02:33,695 --> 00:02:35,656
The second mediation session
is already marked.

18
00:02:35,739 --> 00:02:37,032
Let's try to appease him.

19
00:02:37,115 --> 00:02:39,243
So he holds the power,

20
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
and if you don't back down...

21
00:02:42,704 --> 00:02:44,081
We're screwed!

22
00:02:45,082 --> 00:02:48,377
Therefore,
between now and the mediation session,

23
00:02:49,002 --> 00:02:50,212
there is a psychological assessment.

24
00:02:50,295 --> 00:02:55,384
You have to be adequate and responsible
and leave all psychoses at the door.

25
00:02:55,467 --> 00:02:58,095
The psychiatrist has to see you at your best.

26
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
And you have to apologize to Mark's mother.

27
00:03:00,722 --> 00:03:01,890
Not dead.

28
00:03:08,105 --> 00:03:11,233
Think of it as Bodhi's way of
continue living with your daughter.

29
00:03:12,442 --> 00:03:13,527
Can I do something?

30
00:03:15,070 --> 00:03:16,071
You've done enough.

31
00:03:16,154 --> 00:03:18,448
Close your eyes to what surrounds you

32
00:03:18,532 --> 00:03:20,659
and get a hobby.

33
00:03:20,742 --> 00:03:23,412
Anything but knitting.
We don't want needles to tempt you.

34
00:03:24,037 --> 00:03:25,080
Good.

35
00:03:25,163 --> 00:03:29,835
And you have to leave Margo's house.
You can't leave any trace there.

36
00:03:32,337 --> 00:03:34,464
It's not that bad.

37
00:03:34,548 --> 00:03:36,175
The CPCJ appeared.

38
00:03:37,009 --> 00:03:38,802
It was just preventive.

39
00:03:38,886 --> 00:03:39,887
Yes, Kenny.

40
00:03:40,637 --> 00:03:43,849
It's more or less like SEF knocking on the door.

41
00:03:43,932 --> 00:03:47,144
They just want to confirm that everything is a treat.

42
00:03:47,227 --> 00:03:49,563
Right.

43
00:03:50,230 --> 00:03:51,231
I...

44
00:03:51,732 --> 00:03:55,485
I don't like
when you say my name with disdain.

45
00:03:55,569 --> 00:03:57,154
It makes me feel bad.

46
00:03:57,237 --> 00:03:59,448
Sorry. I'm anxious.

47
00:04:00,449 --> 00:04:03,660
I have to apologize to mom.

48
00:04:03,744 --> 00:04:05,370
Are you going to ask?

49
00:04:06,788 --> 00:04:07,873
Even if it kills me.

50
00:04:09,041 --> 00:04:10,292
And it is quite possible.

51
00:04:11,960 --> 00:04:13,337
And Margo's assessment?

52
00:04:14,671 --> 00:04:16,714
A psychiatrist comes to her house

53
00:04:16,798 --> 00:04:20,552
ask him questions
as if she were mentally ill.

54
00:04:20,636 --> 00:04:23,722
- Here it is.
- It's horrible.

55
00:04:25,224 --> 00:04:26,475
We will get through this.

56
00:04:26,558 --> 00:04:28,227
How can you know this?

57
00:04:54,044 --> 00:04:56,338
<i>How did you plan to support the baby?</i>

58
00:04:56,421 --> 00:04:57,840
<i>I didn't have a plan.</i>

59
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
<i>Looking back, I was naive.</i>

60
00:05:00,133 --> 00:05:02,094
I thought things would work out.

61
00:05:03,595 --> 00:05:06,265
Nowadays,
I see the world more clearly.

62
00:05:10,227 --> 00:05:12,271
- Hello.
- Hello.

63
00:05:16,900 --> 00:05:17,943
Do you want some tea?

64
00:05:19,152 --> 00:05:21,238
I would be immensely grateful.

65
00:05:25,784 --> 00:05:28,453
<i>Jinx!</i>

66
00:05:31,665 --> 00:05:34,585
<i>They say, "It's not the fall that matters,</i>

67
00:05:34,668 --> 00:05:36,378
<i>it's how we rise."</i>

68
00:05:37,254 --> 00:05:38,297
<i>Bullshit!</i>

69
00:05:38,922 --> 00:05:40,966
<i>It's not just about getting back into action.</i>

70
00:05:41,508 --> 00:05:45,053
{\an8}<i>We have to put an end to this mess
who took us to the ground!</i>

71
00:06:05,365 --> 00:06:07,618
{\an8}CHAMPION

72
00:07:09,429 --> 00:07:11,640
Thank you for meeting with me.

73
00:07:12,933 --> 00:07:14,017
Can I sit?

74
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
My jaw is immobilized.

75
00:07:17,229 --> 00:07:21,400
Don't interpret my lack of enthusiasm
as assignment.

76
00:07:21,483 --> 00:07:22,818
Of course.

77
00:07:29,199 --> 00:07:30,409
I apologize.

78
00:07:30,492 --> 00:07:31,493
I...

79
00:07:33,245 --> 00:07:35,289
I lost my mind.

80
00:07:35,372 --> 00:07:36,999
It's no excuse,

81
00:07:37,082 --> 00:07:43,589
But I hope you can find a way...

82
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
... to forgive me.

83
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
I accept your apology.

84
00:07:59,479 --> 00:08:00,689
Thanks.

85
00:08:03,233 --> 00:08:04,234
Thanks.

86
00:08:06,111 --> 00:08:08,739
Would you like to know why I accept it?

87
00:08:08,822 --> 00:08:12,993
Yes, I would.

88
00:08:13,076 --> 00:08:18,707
As a mother, she had high hopes
and expectations for my son.

89
00:08:19,249 --> 00:08:23,545
I expected him to win a Pulitzer,

90
00:08:23,629 --> 00:08:25,172
imagine.

91
00:08:26,507 --> 00:08:31,470
See him end up as a Literature teacher
first year,

92
00:08:31,553 --> 00:08:33,096
in Fullerton, on top of that...

93
00:08:36,140 --> 00:08:40,102
A mother feels unbearable pain

94
00:08:40,979 --> 00:08:43,023
when her children disappoint her.

95
00:08:44,608 --> 00:08:47,110
I can't even imagine yours.

96
00:09:20,769 --> 00:09:22,354
Who is it?

97
00:09:22,437 --> 00:09:23,438
Hello.

98
00:09:24,857 --> 00:09:25,858
Hello, little one.

99
00:09:27,568 --> 00:09:28,902
Margo isn't there.

100
00:09:33,115 --> 00:09:36,952
In fact, it was you I wanted to talk to.

101
00:09:38,745 --> 00:09:39,788
With me?

102
00:09:39,872 --> 00:09:41,373
I owe you an apology.

103
00:09:42,624 --> 00:09:45,460
There was a lot of talk about how I let Margo down.

104
00:09:48,672 --> 00:09:51,008
But I realized
that I also left you in the lurch.

105
00:09:52,801 --> 00:09:54,178
I don't have many friends.

106
00:09:59,558 --> 00:10:01,935
But I wish I was lucky
to continue being able to consider you one.

107
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
It scared me.

108
00:10:10,611 --> 00:10:12,362
A big scare.

109
00:10:15,324 --> 00:10:16,491
And for Margo.

110
00:10:20,245 --> 00:10:21,747
You can't do this again.

111
00:10:26,335 --> 00:10:27,336
Yes.

112
00:10:28,420 --> 00:10:31,381
- The lawyer said it was bad to be here.
- Right.

113
00:10:32,174 --> 00:10:33,842
I tell Margo you came here.

114
00:10:33,926 --> 00:10:35,093
He is well.

115
00:10:35,177 --> 00:10:37,846
And I wish you luck for tomorrow.

116
00:10:39,223 --> 00:10:41,058
- Yes.
- Shadowhat.

117
00:10:43,227 --> 00:10:44,228
Heart of Shadows.

118
00:10:45,938 --> 00:10:47,022
Heart of Shadows.

119
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
Heart of Shadows.

120
00:11:02,913 --> 00:11:04,164
{\an8}HUNGER GHOST

121
00:11:17,219 --> 00:11:19,555
FANS

122
00:11:19,638 --> 00:11:22,015
I had to pay the assessment.

123
00:11:22,099 --> 00:11:23,892
I have to pay the lawyer.

124
00:11:23,976 --> 00:11:25,477
It's always to add up.

125
00:11:25,561 --> 00:11:29,815
So, what about the photographs in the piggy bank?

126
00:11:30,566 --> 00:11:33,151
The vagina is nature's piggy bank.

127
00:11:34,361 --> 00:11:37,573
If you are so short of money,
people already know who you are.

128
00:11:37,656 --> 00:11:38,782
You can set the price.

129
00:11:38,866 --> 00:11:43,287
No, it's not the best time.

130
00:11:43,370 --> 00:11:45,372
I have to keep the content appropriate.

131
00:11:45,455 --> 00:11:48,375
And I don't make pornography, I make art.

132
00:11:49,668 --> 00:11:51,128
You take care of this, because she...

133
00:11:51,211 --> 00:11:52,629
- Right.
- You know I get angry.

134
00:11:52,713 --> 00:11:53,714
- Yes.
- She...

135
00:11:53,797 --> 00:11:55,966
Your internalized "whorephobia" is cute.

136
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
You are on your own journey.

137
00:11:58,635 --> 00:11:59,803
We understand that, but...

138
00:12:01,305 --> 00:12:02,931
All sex work is art.

139
00:12:04,349 --> 00:12:07,227
Performance, fantasy, art.

140
00:12:07,895 --> 00:12:11,565
We're trying to sell a fantasy
to people.

141
00:12:11,648 --> 00:12:14,026
See our clothes and our dedication.

142
00:12:14,109 --> 00:12:16,528
Are you really going to underestimate yourself?

143
00:12:16,612 --> 00:12:18,655
You have a very important day tomorrow.

144
00:12:18,739 --> 00:12:22,534
If you want to go home and rest,
okay.

145
00:12:24,953 --> 00:12:25,954
Thanks.

146
00:12:26,038 --> 00:12:27,289
Come here, Biotch.

147
00:12:27,789 --> 00:12:29,583
- Crazy.
- Crazy.

148
00:12:30,250 --> 00:12:32,419
- That's why we get along with her.
- And we adore her.

149
00:12:32,920 --> 00:12:34,880
Give it here.

150
00:12:44,890 --> 00:12:45,933
Ready?

151
00:12:46,016 --> 00:12:47,351
But it's impossible.

152
00:12:47,434 --> 00:12:48,519
Jinx and Shyanne?

153
00:12:48,602 --> 00:12:49,978
- They're far from here.
- Good.

154
00:12:50,771 --> 00:12:52,523
Very good. Do you practice any sports?

155
00:12:52,606 --> 00:12:54,775
- Sorry?
- It's game day.

156
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
Gladiator's hour.

157
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
That's right.

158
00:13:00,781 --> 00:13:02,199
Olive branch.

159
00:13:02,282 --> 00:13:03,283
Pretty girl.

160
00:13:10,123 --> 00:13:11,458
Welcome.

161
00:13:14,711 --> 00:13:18,048
Before we begin, I have news.

162
00:13:18,799 --> 00:13:21,426
I have the results
of Dr. Sharp's assessment.

163
00:13:23,303 --> 00:13:26,390
I'll move on to the underlined part.

164
00:13:29,434 --> 00:13:31,019
"From what I observed,

165
00:13:31,103 --> 00:13:33,605
Margo Millet is psychologically fit

166
00:13:33,689 --> 00:13:37,651
to maintain sole custody of Bodhi."

167
00:13:41,947 --> 00:13:43,740
- Great.
- Very good.

168
00:13:43,824 --> 00:13:46,618
This subject arose
based on the applicant's belief

169
00:13:46,702 --> 00:13:49,663
that Margo
I was not psychologically fit.

170
00:13:50,664 --> 00:13:55,419
Given the psychiatrist's conclusions,
Do you want to withdraw your order?

171
00:13:58,755 --> 00:13:59,882
No.

172
00:14:00,716 --> 00:14:01,717
Why not?

173
00:14:02,509 --> 00:14:05,596
I don't doubt your general aptitude, Margo.

174
00:14:05,679 --> 00:14:07,472
From your ability to feed Bodhi,

175
00:14:07,556 --> 00:14:09,391
to change his diaper,
to clean your nose...

176
00:14:09,474 --> 00:14:11,393
Great. So, what's up?

177
00:14:11,476 --> 00:14:16,023
Today's children
face unprecedented moral challenges.

178
00:14:16,106 --> 00:14:18,025
They need ethical care.

179
00:14:19,610 --> 00:14:20,694
You bullied a student.

180
00:14:20,777 --> 00:14:22,779
- Ready. Margo...
- I'll tell you something.

181
00:14:22,863 --> 00:14:27,201
Did you know I was married,
who had children and a wife.

182
00:14:27,284 --> 00:14:32,080
Just because you didn't know them,
Doesn't mean they weren't your victims.

183
00:14:32,164 --> 00:14:35,000
We were both complicit in infidelity.
The difference was the risk.

184
00:14:35,083 --> 00:14:37,794
I had everything to lose, and I lost everything.

185
00:14:37,878 --> 00:14:40,005
But for you, it was just a joke.

186
00:14:40,589 --> 00:14:42,758
I was stupid, but you were cruel.

187
00:14:42,841 --> 00:14:45,719
- How dare you?
- We are not looking for culprits.

188
00:14:45,802 --> 00:14:47,012
We want to move forward.

189
00:14:47,095 --> 00:14:50,516
Right. And that implies
the closest people.

190
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
In her case, they are sex workers,

191
00:14:52,684 --> 00:14:55,854
violent parents, one of them a drug addict,

192
00:14:55,938 --> 00:14:59,274
and a roommate
who believes he is an elf.

193
00:14:59,358 --> 00:15:02,194
I would accept shared custody.

194
00:15:03,737 --> 00:15:06,657
- Good.
- But in the first two years,

195
00:15:06,740 --> 00:15:11,620
I want all interactions
between Bodhi and Margo are watched.

196
00:15:13,455 --> 00:15:15,082
He is going to screw it up.

197
00:15:15,165 --> 00:15:17,376
Let's take a step back.

198
00:15:17,459 --> 00:15:19,419
He took a giant leap backwards.

199
00:15:19,503 --> 00:15:23,382
You filed a complaint with the CPCJ.

200
00:15:23,465 --> 00:15:26,218
You had a psychiatrist examine me.

201
00:15:26,301 --> 00:15:28,679
- Margo.
- What are you so afraid of, Mark?

202
00:15:28,762 --> 00:15:31,306
- May Bodhi become like me?
- Margo.

203
00:15:31,390 --> 00:15:33,350
What if it turns out like you?

204
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
A coward.

205
00:15:34,518 --> 00:15:35,936
Very good. That's enough.

206
00:15:36,019 --> 00:15:37,563
- I won't let my son...
- Now.

207
00:15:37,646 --> 00:15:39,857
- ... being raised by a pervert.
- Margo.

208
00:15:43,610 --> 00:15:45,988
I want it to be registered
that she attacked me.

209
00:15:46,071 --> 00:15:47,823
Violence runs in his blood.

210
00:15:49,575 --> 00:15:54,246
She did the only thing
that you were told not to do.

211
00:15:54,913 --> 00:15:56,164
It provoked him.

212
00:15:57,749 --> 00:15:58,834
And now?

213
00:15:59,835 --> 00:16:01,378
Court.

214
00:16:02,629 --> 00:16:05,132
And, according to Lace,
you got a horrible judge,

215
00:16:05,215 --> 00:16:08,844
who also had a custody battle
and lost.

216
00:16:08,927 --> 00:16:10,179
He's not famous.

217
00:16:10,262 --> 00:16:11,638
All she had to do was behave.

218
00:16:11,722 --> 00:16:14,349
Lace told him:
"Behave, don't react."

219
00:16:14,433 --> 00:16:15,434
And what did she do?

220
00:16:15,517 --> 00:16:17,477
She takes after her mother.

221
00:16:20,022 --> 00:16:22,191
This family does not tolerate bullies.

222
00:16:25,152 --> 00:16:26,361
What are we going to do?

223
00:16:27,696 --> 00:16:30,991
- She...
- When is the court hearing?

224
00:16:31,074 --> 00:16:36,079
Next Tuesday.
Lace wants all of us there, all of...

225
00:16:37,956 --> 00:16:39,458
- ... troupe.
- Then we'll be there.

226
00:16:40,459 --> 00:16:41,668
The entire troupe.

227
00:16:41,752 --> 00:16:45,839
Can't appear stoned
or with a syringe in the neck.

228
00:16:49,092 --> 00:16:50,093
Sorry.

229
00:16:53,138 --> 00:16:56,600
If the judge takes the baby away from you,
she never gets it back.

230
00:16:57,309 --> 00:16:58,769
You never see him again.

231
00:17:00,521 --> 00:17:05,901
This room was Katie and Katherine's.

232
00:17:05,983 --> 00:17:10,864
In this story,
let's call them evil stepsisters.

233
00:17:10,948 --> 00:17:13,742
They weren't bad, just criticisms.

234
00:17:15,202 --> 00:17:16,494
They were bad.

235
00:17:16,578 --> 00:17:19,039
Don't teach him unkind stereotypes.

236
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
All good.

237
00:17:20,665 --> 00:17:23,335
Afterwards, it became his grandfather's,

238
00:17:23,417 --> 00:17:29,591
and we will call it
the enchanted bear capable of speaking.

239
00:17:29,675 --> 00:17:31,260
You will see him tomorrow.

240
00:17:31,844 --> 00:17:34,012
You will see Grandpa and Susie.

241
00:17:35,013 --> 00:17:36,014
Hello.

242
00:17:36,515 --> 00:17:37,558
- Mom.
- Hello.

243
00:17:38,100 --> 00:17:40,060
You, keep quiet. I won't touch you.

244
00:17:41,937 --> 00:17:43,105
Will you give us a minute, Susie?

245
00:17:43,188 --> 00:17:44,982
Yes.

246
00:17:45,065 --> 00:17:48,944
We have to end
this fairy tale, isn't it?

247
00:17:54,575 --> 00:17:56,785
- And there?
- Good...

248
00:17:58,412 --> 00:17:59,580
Tomorrow is the big day.

249
00:18:01,415 --> 00:18:04,918
I brought you shoes
and some little things from Cartier

250
00:18:05,419 --> 00:18:07,087
for your courtroom look,

251
00:18:07,171 --> 00:18:12,634
for organized and responsible opinions,

252
00:18:12,718 --> 00:18:15,304
and also brought a set
for the cocozito.

253
00:18:15,387 --> 00:18:18,056
What's going on here?

254
00:18:19,850 --> 00:18:21,101
It's...

255
00:18:21,185 --> 00:18:24,521
I'm going to do a photo shoot
alien to my...

256
00:18:24,605 --> 00:18:27,608
Yeah. Its OnlyFans thing.

257
00:18:27,691 --> 00:18:28,775
- Yes.
- Yes.

258
00:18:29,359 --> 00:18:30,360
Well,

259
00:18:30,944 --> 00:18:36,575
a lot of people like science fiction
and extraterrestrials.

260
00:18:37,492 --> 00:18:41,955
Yes! Everything must be very well written.

261
00:18:44,124 --> 00:18:45,125
Mom,

262
00:18:46,293 --> 00:18:49,129
It's better to prepare now
for what's to come.

263
00:18:49,213 --> 00:18:50,964
It won't be today or tomorrow,

264
00:18:51,048 --> 00:18:54,510
not even before that of custody
be resolved,

265
00:18:54,593 --> 00:18:58,347
But at some point, so I can...

266
00:19:00,057 --> 00:19:06,188
... achieve creative satisfaction
and financial security,

267
00:19:07,105 --> 00:19:09,233
I will, in an artistic way...

268
00:19:12,569 --> 00:19:14,780
... show my tunnel of love.

269
00:19:21,370 --> 00:19:22,371
Right.

270
00:19:25,040 --> 00:19:26,083
Well...

271
00:19:31,463 --> 00:19:32,464
Beautiful,

272
00:19:34,424 --> 00:19:38,262
I give up my home,
of my facial creams, of everything.

273
00:19:38,345 --> 00:19:40,430
I can get money.

274
00:19:43,016 --> 00:19:44,017
We can...

275
00:19:45,060 --> 00:19:47,521
- We can find a solution.
- I did the math, mom.

276
00:19:48,021 --> 00:19:50,482
That pays for health care,
the daycare, the rent.

277
00:19:50,566 --> 00:19:51,942
And I can do this from home.

278
00:19:55,529 --> 00:19:58,448
Sincerely,
even if you gave me the money to stop,

279
00:20:00,117 --> 00:20:01,493
I don't know if I would want it.

280
00:20:04,496 --> 00:20:06,540
And this room isn't ready yet,

281
00:20:06,623 --> 00:20:08,417
but you have to trust me.

282
00:20:09,084 --> 00:20:11,795
What I'm going to do is art.

283
00:20:12,296 --> 00:20:16,383
Creative, sci-fi splendor.

284
00:20:20,095 --> 00:20:23,390
The splendor of your cockle.

285
00:20:25,893 --> 00:20:28,896
Don't say it like that, like it's disgusting.

286
00:20:31,148 --> 00:20:34,943
Do you know where I heard that?
That bodies aren't disgusting?

287
00:20:35,986 --> 00:20:38,113
- Was it Elmo?
- When I was three years old,

288
00:20:38,197 --> 00:20:39,907
I saw you naked.

289
00:20:41,366 --> 00:20:42,618
In full glory.

290
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
And that's what you called it, your glory.

291
00:20:45,454 --> 00:20:46,997
- Do you remember?
- No.

292
00:20:47,080 --> 00:20:51,168
And you made a whole diatribe about...

293
00:20:54,087 --> 00:20:56,298
...the human anatomy

294
00:20:56,381 --> 00:21:00,511
and about how women
They shouldn't feel ashamed.

295
00:21:00,594 --> 00:21:01,803
And you weren't embarrassed.

296
00:21:03,555 --> 00:21:06,892
In fact, you said you had
the best vagina on the planet.

297
00:21:08,018 --> 00:21:09,853
I didn't say that.

298
00:21:09,937 --> 00:21:11,396
- I didn't say that.
- Yes.

299
00:21:11,897 --> 00:21:14,191
My God!

300
00:21:14,274 --> 00:21:16,527
Well, I...

301
00:21:17,236 --> 00:21:18,362
I may have exaggerated.

302
00:21:19,279 --> 00:21:20,989
I was in a panic.

303
00:21:21,073 --> 00:21:23,784
You burst in,

304
00:21:23,867 --> 00:21:27,454
- and I improvised.
- From the planet!

305
00:21:29,289 --> 00:21:30,916
He is well.
You're not going to tell that in court.

306
00:21:59,820 --> 00:22:01,530
Mom, I'm scared.

307
00:22:03,740 --> 00:22:05,200
Come here. I know.

308
00:22:05,742 --> 00:22:08,245
I know.

309
00:22:08,745 --> 00:22:10,747
I know, baby. I know.

310
00:22:11,331 --> 00:22:13,709
- I'm so scared.
- I know, honey. I know so, beautiful.

311
00:22:20,257 --> 00:22:22,593
What if they take it away from me?

312
00:22:22,676 --> 00:22:24,678
That won't happen. No.

313
00:22:26,096 --> 00:22:27,556
Let's win this.

314
00:22:36,648 --> 00:22:38,525
CITY OF FULLERTON
CALIFORNIA

315
00:22:38,609 --> 00:22:40,819
{\an8}FULLERTON CITY HALL

316
00:23:08,805 --> 00:23:09,848
All ready?

317
00:23:10,432 --> 00:23:12,059
- Basically.
- Good.

318
00:23:12,559 --> 00:23:14,394
As we said,

319
00:23:14,978 --> 00:23:16,355
determined, but humble.

320
00:23:17,105 --> 00:23:18,357
I have to go to the bathroom.

321
00:23:18,440 --> 00:23:19,566
Of course. It's there.

322
00:23:20,317 --> 00:23:22,819
And a reminder regarding decorum.

323
00:23:23,612 --> 00:23:25,781
This judge may be a tyrant, but he is fair.

324
00:23:26,365 --> 00:23:27,866
Are we going to have to testify?

325
00:23:27,950 --> 00:23:31,203
I doubt it, but with him anything is possible.

326
00:23:43,757 --> 00:23:46,552
Wait here with Bodhi.

327
00:23:46,635 --> 00:23:49,012
If we need anything, I'll tell you.

328
00:24:31,597 --> 00:24:33,265
- Ready?
- Very ready.

329
00:24:34,600 --> 00:24:35,726
Ready.

330
00:24:35,809 --> 00:24:36,977
Is that how you say it?

331
00:24:38,187 --> 00:24:39,188
Yes.

332
00:24:41,481 --> 00:24:43,317
You have to earn this for my daughter.

333
00:24:43,984 --> 00:24:45,068
She's the one who has to win.

334
00:24:46,445 --> 00:24:47,821
But I will be by her side.

335
00:24:50,532 --> 00:24:51,533
Sorry.

336
00:24:53,577 --> 00:24:55,037
- For what?
- I don't know.

337
00:24:55,621 --> 00:24:56,622
Maybe...

338
00:24:57,915 --> 00:24:58,916
Maybe for everything.

339
00:24:58,999 --> 00:25:00,792
Margo's situation, Jinx...

340
00:25:01,585 --> 00:25:03,337
Why would you apologize for that?

341
00:25:03,420 --> 00:25:05,631
It probably shouldn't.

342
00:25:07,299 --> 00:25:10,802
In life, I met many people
that they should apologize.

343
00:25:10,886 --> 00:25:12,721
You are not one of them.

344
00:25:15,557 --> 00:25:16,558
Thanks.

345
00:25:20,938 --> 00:25:23,357
Ready.

346
00:25:25,150 --> 00:25:26,151
Right.

347
00:25:31,698 --> 00:25:33,242
Ready.

348
00:25:33,325 --> 00:25:34,660
Ready.

349
00:25:40,499 --> 00:25:41,500
Hello.

350
00:25:42,209 --> 00:25:43,710
Let's go there.

351
00:25:43,794 --> 00:25:45,754
They subpoenaed KC and Rose.

352
00:25:45,838 --> 00:25:48,757
- Yes, I saw it.
- Why did they subpoena them?

353
00:25:50,175 --> 00:25:51,552
Focus on this.

354
00:25:53,011 --> 00:25:54,012
Standing.

355
00:25:55,097 --> 00:25:58,600
Case number 32643, relating to Millet,

356
00:25:59,184 --> 00:26:01,311
with the Honorable Judge Andrew Spence.

357
00:26:01,395 --> 00:26:03,564
The session started. Sit down.

358
00:26:03,647 --> 00:26:06,149
I read the documents,
and that is complete nonsense.

359
00:26:06,233 --> 00:26:08,235
When the custody dispute
gets to this point,

360
00:26:08,318 --> 00:26:11,697
when you arrive at court,
the absurd got the better of it.

361
00:26:11,780 --> 00:26:12,990
You, sir, stand up!

362
00:26:16,618 --> 00:26:17,995
Got a student pregnant

363
00:26:18,579 --> 00:26:20,497
and now you dare
asking for custody of the baby?

364
00:26:20,581 --> 00:26:22,583
Find out now, Mr. Biological Father.

365
00:26:22,666 --> 00:26:23,834
This case smells like a mess,

366
00:26:23,917 --> 00:26:26,461
and I have reason to think
that the stench starts with you.

367
00:26:27,254 --> 00:26:28,839
I deserve the blame.

368
00:26:29,423 --> 00:26:32,467
However, here he is asking
that Ms. Millet pay the price.

369
00:26:36,054 --> 00:26:37,973
I also paid the price.

370
00:26:38,056 --> 00:26:40,350
- Who's to blame?
- Like I said, man.

371
00:26:41,059 --> 00:26:45,147
Your Honor,
It's been very difficult to see myself in the mirror.

372
00:26:46,899 --> 00:26:50,819
But when I do,
when I see my reflection,

373
00:26:50,903 --> 00:26:52,863
The big question that arises is: "What about the baby?"

374
00:26:53,572 --> 00:26:55,824
This isn't about who wins.

375
00:26:55,908 --> 00:26:59,703
It's about preventing
for an innocent child to lose.

376
00:27:01,705 --> 00:27:05,542
Margo is a sex worker.
He published photographs this week.

377
00:27:06,293 --> 00:27:08,253
I can provide a more stable home.

378
00:27:09,129 --> 00:27:10,589
And that's what I will do.

379
00:27:12,299 --> 00:27:13,300
And the girl.

380
00:27:18,138 --> 00:27:20,057
Are you proud of yourself, young man?

381
00:27:20,807 --> 00:27:23,602
I doubt anyone feels
Truly proud of you.

382
00:27:23,685 --> 00:27:24,686
Is this an answer?

383
00:27:25,896 --> 00:27:28,190
I gave Bodhi a good home.

384
00:27:29,525 --> 00:27:32,945
I created it with my love
and the love of his grandparents.

385
00:27:33,028 --> 00:27:34,821
I took care of my son.

386
00:27:35,489 --> 00:27:38,951
And just because people
they consider what I do to be in bad taste,

387
00:27:39,034 --> 00:27:43,622
That doesn't make it illegal or wrong
Nor does it disable me from being his mother.

388
00:27:44,456 --> 00:27:48,418
Do you want my answer?
Yes, I'm proud.

389
00:27:49,127 --> 00:27:50,838
Disagrees that the father should have custody.

390
00:27:52,381 --> 00:27:53,674
Bodhi doesn't know him.

391
00:27:53,757 --> 00:27:55,217
Do you consider it inappropriate? Dangerous?

392
00:27:56,134 --> 00:27:57,803
I consider him a stranger.

393
00:28:01,431 --> 00:28:03,225
You there! Is it the grandfather?

394
00:28:04,101 --> 00:28:06,061
- I am.
- Great pleasure. Is it reciprocal?

395
00:28:06,144 --> 00:28:08,522
Do you like meeting people?
To shake their hand?

396
00:28:08,605 --> 00:28:10,607
Want to shake my hand
How did you squeeze his?

397
00:28:10,691 --> 00:28:12,150
No.

398
00:28:12,234 --> 00:28:13,735
Did you apologize?

399
00:28:13,819 --> 00:28:15,112
- No.
- Why?

400
00:28:15,195 --> 00:28:16,321
The restraining order.

401
00:28:18,574 --> 00:28:20,701
- Do you take drugs?
- Methadone.

402
00:28:20,784 --> 00:28:23,203
- Are you drug addicted?
- Undoubtedly.

403
00:28:23,287 --> 00:28:26,206
A child caregiver.
Were you alone with him?

404
00:28:26,290 --> 00:28:30,127
After my relapse,
I stopped being a caregiver and left home.

405
00:28:32,546 --> 00:28:34,965
And grandma? Did they leave her at home?

406
00:28:36,967 --> 00:28:38,135
I'm grandma.

407
00:28:45,225 --> 00:28:47,603
Do you like hitting people?
To punch them in the mouth?

408
00:28:48,854 --> 00:28:52,858
Only to her, and I've already apologized.

409
00:28:53,859 --> 00:28:57,196
The lady! What did I tell you?

410
00:28:58,030 --> 00:28:59,615
I don't remember exactly.

411
00:28:59,698 --> 00:29:02,075
He got punched in the mouth for it.
Don't you remember?

412
00:29:04,745 --> 00:29:08,498
I disapproved that her daughter
sexually assaulted my son.

413
00:29:08,582 --> 00:29:12,377
"Pestiferous bastard." Your words?

414
00:29:16,840 --> 00:29:19,426
We have a nice group here, don't we?

415
00:29:22,513 --> 00:29:23,597
Who are you?

416
00:29:23,680 --> 00:29:25,182
I'm the stepgrandfather.

417
00:29:25,265 --> 00:29:26,475
Did I ask him to get up?

418
00:29:29,895 --> 00:29:31,271
And those two back there.

419
00:29:32,231 --> 00:29:34,441
Are her two colleagues the ones who subpoenaed her?

420
00:29:34,525 --> 00:29:36,985
- They are, Your Honor.
- No laws

421
00:29:37,069 --> 00:29:39,488
prohibits sex workers
of being parents.

422
00:29:39,571 --> 00:29:43,534
Your Honor, our argument is the whole.

423
00:29:44,034 --> 00:29:47,871
Sex work,
the drug addict grandfather, the bad grandmother.

424
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
- Can I talk?
- Please.

425
00:29:49,540 --> 00:29:52,501
- No, Jinx. I'll handle this... Jinx!
- He demeaned my family.

426
00:29:52,584 --> 00:29:53,794
Sit down.

427
00:29:59,675 --> 00:30:01,260
- Bring the child.
- Yes.

428
00:30:03,470 --> 00:30:05,305
Dad, you can't get up like that.

429
00:30:05,389 --> 00:30:07,057
He has to call you.

430
00:30:07,140 --> 00:30:10,811
We are not in a ring
in which you can jump from the ropes.

431
00:30:18,277 --> 00:30:19,278
Come closer.

432
00:30:22,906 --> 00:30:25,534
- Are you the roommate?
- Yes.

433
00:30:25,617 --> 00:30:27,369
And this is little Bodhi.

434
00:30:42,968 --> 00:30:44,344
Give the baby to the mother, please.

435
00:30:49,099 --> 00:30:50,559
Look at mom.

436
00:30:58,734 --> 00:31:02,321
And the family unit
which the applicant disparages in the indictment.

437
00:31:02,404 --> 00:31:05,324
- Is this the unit?
- Yes, Your Honor.

438
00:31:06,700 --> 00:31:07,993
Pass the baby to grandpa.

439
00:31:17,336 --> 00:31:18,462
Hello, little one.

440
00:31:19,546 --> 00:31:20,631
What's going on?

441
00:31:21,882 --> 00:31:23,342
What's going on?

442
00:31:29,139 --> 00:31:30,307
Pass the baby to grandma.

443
00:31:41,985 --> 00:31:42,986
Hello.

444
00:31:57,709 --> 00:31:58,919
So.

445
00:32:01,672 --> 00:32:04,675
Hello.

446
00:32:10,472 --> 00:32:11,473
Hello.

447
00:32:12,307 --> 00:32:13,308
Hello baby.

448
00:32:16,728 --> 00:32:17,729
Why are you crying?

449
00:32:20,566 --> 00:32:21,692
Allergy.

450
00:32:24,778 --> 00:32:26,238
Give the baby to his father.

451
00:32:28,448 --> 00:32:29,449
Ready.

452
00:33:11,325 --> 00:33:12,326
Why are you crying?

453
00:33:14,036 --> 00:33:16,038
It was the first time
that I took my son.

454
00:33:18,707 --> 00:33:21,376
While I saw her taking...

455
00:33:23,712 --> 00:33:28,800
... one could say that my lack
of common sense bestowed a great gift.

456
00:33:30,969 --> 00:33:31,970
To them.

457
00:33:34,097 --> 00:33:35,098
To me.

458
00:33:39,353 --> 00:33:40,979
You see me picking him up.

459
00:33:42,856 --> 00:33:45,234
You see him on my lap.

460
00:33:47,236 --> 00:33:49,655
A mother holding her child.

461
00:33:52,658 --> 00:33:54,034
This is my son.

462
00:33:56,411 --> 00:33:57,412
I'm his mother.

463
00:33:59,414 --> 00:34:00,666
I'm his mother.

464
00:34:23,688 --> 00:34:25,399
This baby should know its father.

465
00:34:26,817 --> 00:34:29,527
Main guard for mother,
Dad has two weekends a month.

466
00:34:29,610 --> 00:34:31,737
The officer will issue the decision.
Session closed.

467
00:34:33,156 --> 00:34:34,616
- What happened?
- What happened?

468
00:34:35,367 --> 00:34:36,784
You won.

469
00:34:38,328 --> 00:34:39,580
You won.

470
00:34:40,205 --> 00:34:41,415
My puppy.

471
00:34:47,838 --> 00:34:48,839
Hello.

472
00:34:49,505 --> 00:34:52,009
Yes.

473
00:34:54,219 --> 00:34:55,762
Seriously?

474
00:34:55,846 --> 00:34:56,847
Good.

475
00:35:01,226 --> 00:35:02,227
Yes.

476
00:35:03,145 --> 00:35:04,146
Yes.

477
00:35:09,109 --> 00:35:10,903
I'm a great father.

478
00:35:13,655 --> 00:35:15,407
You'll see when you meet me.

479
00:35:17,951 --> 00:35:18,952
Fortunately.

480
00:35:19,745 --> 00:35:22,539
Because I really want you to meet him.

481
00:35:24,458 --> 00:35:26,335
Now, not later.

482
00:35:29,755 --> 00:35:31,048
This is your father.

483
00:35:32,674 --> 00:35:33,675
Hello.

484
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
I'm going to make my special lasagna
commemorative.

485
00:35:43,352 --> 00:35:44,561
Everyone is invited.

486
00:35:44,645 --> 00:35:47,105
And I'm going to make my margaritas.

487
00:35:47,189 --> 00:35:48,190
- Hello.
- It's her.

488
00:35:48,273 --> 00:35:49,816
- Congratulations!
- Congratulations.

489
00:35:49,900 --> 00:35:50,943
- Thanks.
- You won.

490
00:35:51,026 --> 00:35:52,361
- Hello, handsome.
- You won.

491
00:35:52,444 --> 00:35:54,738
- You won, Bodhi!
- Well, you won!

492
00:35:54,821 --> 00:35:56,073
- We won!
- My God!

493
00:35:56,156 --> 00:35:58,033
- It was incredible.
- Allow me to say it.

494
00:35:58,116 --> 00:36:00,285
You guys look beautiful.

495
00:36:01,703 --> 00:36:02,704
A compliment from you?

496
00:36:02,788 --> 00:36:04,289
Thanks.

497
00:36:04,373 --> 00:36:08,752
By the way, I never called the CPCJ.

498
00:36:10,045 --> 00:36:11,046
It wasn't me.

499
00:36:14,800 --> 00:36:16,885
They can't answer
to anonymous complaints.

500
00:36:16,969 --> 00:36:18,846
It has to be from a safe source.

501
00:36:19,805 --> 00:36:23,141
If it wasn't him, who was it?

502
00:36:24,643 --> 00:36:25,853
Who would do such a thing?

503
00:36:28,230 --> 00:36:30,691
It was just...

504
00:36:32,234 --> 00:36:33,527
It was just as a precaution.

505
00:36:35,445 --> 00:36:39,449
Just to be sure
that Bodhi was okay.

506
00:36:46,290 --> 00:36:50,085
When I saw Jinx in the hospital bed,

507
00:36:50,169 --> 00:36:54,298
and everyone refused to hold him responsible...

508
00:36:54,381 --> 00:36:57,593
I didn't want Margo to lose custody,
as is obvious.

509
00:36:58,510 --> 00:37:02,264
You got the authorities involved
in our family.

510
00:37:02,347 --> 00:37:04,558
You brought me into this family,
Shyanne.

511
00:37:06,685 --> 00:37:08,645
Isn't it up to me to try to protect her?

512
00:37:08,729 --> 00:37:09,897
Behind my back?

513
00:37:10,439 --> 00:37:11,940
What other choice did you have?

514
00:37:12,024 --> 00:37:15,110
Maybe he was just trying to protect you.

515
00:37:16,445 --> 00:37:20,616
Giving you the possibility to deny everything,
because you wouldn't.

516
00:37:20,699 --> 00:37:23,827
You weren't going to complain about Margo, Shyanne.

517
00:37:24,578 --> 00:37:26,079
Because you adore her so much.

518
00:37:27,789 --> 00:37:29,416
And you wouldn't do that to Jinx either.

519
00:37:31,919 --> 00:37:33,587
Because you also adore him so much.

520
00:37:41,970 --> 00:37:45,474
<i>Margo came from a clan
chaotic and complicated.</i>

521
00:37:46,850 --> 00:37:53,232
<i>A group that loved so strongly
which was sometimes painful.</i>

522
00:37:55,150 --> 00:37:57,986
<i>And her son will have to grow up
in this tangle.</i>

523
00:37:58,862 --> 00:38:03,742
<i>But it will prosper. Because what choice do you have?</i>

524
00:38:04,868 --> 00:38:09,039
<i>And you will know innately
that adversity generates love</i>

525
00:38:09,122 --> 00:38:10,874
<i>with a special kind of vigor</i>

526
00:38:11,750 --> 00:38:14,962
<i>that allows us to trust
on the ground we walk on

527
00:38:15,045 --> 00:38:20,592
<i>and launch our boat into the wild sea
and unknown, seeking our luck.</i>

528
00:38:21,844 --> 00:38:24,221
HUNGRY GHOST
FOLLOW ME FOR EXCLUSIVE CONTENT

529
00:38:24,304 --> 00:38:25,305
<i>And maybe...</i>

530
00:38:25,389 --> 00:38:26,390
I SENT YOU 100 DOLLARS

531
00:38:26,473 --> 00:38:27,891
{\an8}NEW FAN. IN FLEAS!
500 DOLLARS

532
00:38:27,975 --> 00:38:28,976
{\an8}I SENT YOU 750 DOLLARS

533
00:38:29,059 --> 00:38:30,477
{\an8}<i>... catch a great opportunity.</i>

534
00:38:40,779 --> 00:38:42,614
Good night, baby.

535
00:39:02,885 --> 00:39:04,094
A labor of love.

536
00:39:04,887 --> 00:39:06,138
It's perfect, Susie.

537
00:39:07,890 --> 00:39:08,891
The command.

538
00:39:11,226 --> 00:39:12,227
When you're ready.

539
00:39:14,062 --> 00:39:15,063
I'm ready.

540
00:39:25,032 --> 00:39:26,950
<i>I am the Hungry Ghost.</i>

541
00:39:28,035 --> 00:39:30,245
<i>They crawled into my cell phone.</i>

542
00:39:30,996 --> 00:39:32,122
<i>They are imprisoned here.</i>

543
00:39:33,290 --> 00:39:34,291
<i>Forever.</i>

544
00:39:36,084 --> 00:39:37,503
<i>I will devour you all.</i>

545
00:39:38,879 --> 00:39:41,423
<i>There will be no survivors.</i>

546
00:40:48,949 --> 00:40:50,951
Subtitles: Diogo Grácio


